ADR SCRIPTWRITING
November 2016 – Present
OVERVIEW
- Wrote 100+ movies and episodes of television for English-speaking audiences
- Authored ADR manual for IYUNO instructing local writers on best practices, identifying/reporting pipeline issues, and common vocabulary
- Prepared scripts using Google Sheets, Microsoft Excel, VoiceQ, and/or Adobe Premiere for hyper-specialized field of english-language dubbing to ensure shortest possible turnaround
- Wrote, reviewed and redlined contracts on a per-project basis
SELECTED WORKS
NETFLIX
- RANMA ½ (2024)
- Kakegurui Twin
- Kingdom (Season 2, Eps. 2, 4, 5, 6)
- Kengan Ashura (Eps. 13-28)
- Welcome to the Family (Season 1, Eps. 7, 8, 9, 11)
DISNEY+
- Becoming Karl Lagerfeld (Season 1)
- Code Geass: Rozé of the Recapture (Eps. 3, 4, 6, 8, 10, 12)
- Shadow Detective (Season 1 & Season 2)
- Kindaichi Case Files (Ep. 102)
- Mickey Mouse Squad (Eps. 101 & 102)
ANIPLEX
- Persona 5: THE ANIMATION (Script Supervisor)
- Rascal Does Not Dream of A Sister Venturing Out
- Rascal Does Not Dream of A Knapsack Kid
SUNRISE
- Gundam SEED (Eps. 11, 24, 31, 38, 42, 46)
- Gundam SEED Destiny (Eps. 2, 6, 7, 13, 14, 17, 18, 21, 22, 24-50)
AMAZON
- Takeki Fujito: Ainu Engraver
- Bibi and Tina (Season 1)
MAX
- Visitors (Season 1, even episodes)
CARTOON NETWORK
- Rey Mysterio VS The Darkness (TV Promos & Pilot)
CRUNCHYROLL
- Spirit Chronicles (Season 1, even episodes)
TOEI/MANGA ENTERTAINMENT
- The Journey (Co-ADR Scriptwriter)
SCRIPT ADAPTATION REELS
RANMA ½
(2024)
Becoming Karl
Lagerfeld
Code Geass: Rozé of
the Recapture
Rascal Does Not Dream of A Knapsack Kid
Kengan Ashura
(Season 2)
Live-Action Adaptation
Reel (General)
Anime Adaptation
Reel (General)